| Районні координатори – допомога учням з України Районні координатори – допомога учням з України Список координаторів у районах Варшави, які допоможуть знайти місце в школі та дитячому садку. Bemowo Ewa Wyrwich-Hejduk 22 44 37 794 | ewyrwich-hejduk@um.warszawa.pl Białołęka Arkadiusz Strzałkowski 22 32 54 193 | astrzalkowski@um.warszawa.pl Bielany Katarzyna Krzyczkowska | 22 443 48 01 | kkrzyczkowska@um.warszawa.pl Mokotów Aleksandra Popek 22 44 36 675 | aleksandra.popek@um.warszawa.pl Ochota Bożena Matławska 22 44 39 841 | bmatlawska@um.warszawa.pl Praga-Południe Maja Król 22 44 35 600 | maja.krol@um.warszawa.pl Irmina Iwańska 22 44 35 511 | iiwanska@um.warszawa.pl Praga-Północ Alicja Kaźmierak 22 44 37 978 | Akazmierak@um.warszawa.pl Rembertów Sylwia Firląg-Dutkiewicz 22 44 33 811 | sfirlag@um.warszawa.pl Śródmieście Anna Mucha 22 44 39 176 | Amucha@um.warszawa.pl Joanna Kozorowska 22 44 39 185 | Jkozorowska@um.warszawa.pl Targówek Dariusz Gierczak 22 44 38 644 | dgierczak@targowek.waw.pl Ursus Monika Drużyńska 22 44 36 048 | mdruzynska@um.warszawa.pl Ursynów Paulina Dybicz-Gil 22 44 37 210 | Pdybicz-gil@ursynów.pl Wawer Marta Chmielewska 22 44 36 891 | martachmielewska@um.warszawa.pl Joanna Pobudkiewicz 22 44 36 890 | jpobudkiewicz@um.warszawa.pl Wesoła Elżbieta Bareja 22 44 34 042 | EBareja@um.warszawa.pl Wilanów Krzysztof Prusak 22 44 34 927 | Kprusak@um.warszawa.pl Włochy Monika Bedyńska 22 44 34 397 | Mbedynska@um.warszawa.pl Wola Jolanta Kulmatycka 22 44 35 668 | jkulmatycka@um.warszawa.pl Ewa Świderska 22 32 56 624 | eswiderska@um.warszawa.pl Żoliborz Agnieszka Kosiarz 22 44 38 858 | akosiarz@um.warszawa.pl Бюро Едукації – спеціальні школи Anna Pucz 22 44 33 519 | apucz@um.warszawa.pl деталі: https://edukacja.um.warszawa.pl/ |
| SzkoUA - Варшавська українська школа! Ця освітня ініціатива виникла через гостру потребу надати можливість закінчити навчальний рік українським дітям, які, рятуючись від війни, знайшли притулок у Варшаві. Навчання у SzkoUA здійснюється українською мовою за очною формою згідно з рекомендаціями МОН України українськими вчителями. В школі працюватиме служба психологічної підтримки дітей. Завдяки підтримці польських та іноземних неурядових організацій освіта в SzkoUA буде безкоштовною. Запрошуємо на навчання до школи! В першу чергу, тих дітей, що не мають можливості дистанційного навчання в своїх українських школах, та тих, хто не може бути зарахованим на навчання до польських шкіл. Більш детальну інформацію та форму набору можна знайти на нашому сайті: www.vshkolu.edu.pl ul. Grójecka 128, 02-383 Warszawa +48 733 200 128, e-mail: cancelaria@vshkolu.edu.pl |
| Дистанційні заняття на сайті Міністерства освіти і науки України https://mon.gov.ua/ua/vseukrayinskij-rozklad Більше інформації про дистанційне навчання та матеріали: https://www.facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce/posts/282603037352289 |
| Дистанційні заняття на сайті Міністерства освіти і науки України https://mon.gov.ua/ua/vseukrayinskij-rozklad |
| Українські електронні підручники від міністерства освіти і науки України https://lib.imzo.gov.ua/yelektronn-vers-pdruchnikv/ |
| Школа онлайн Онлайн уроки проводяться українськими вчителями. Онлайн уроки будуть відбуватись двічі на день, з понеділка по п'ятницю до обіду (9:00-11:00) та ввечері (17:00-19:00). Також будуть проводитись уроки польської мови. https://bit.ly/3q99Y56 |
| Навчальні матеріали українською мовою доступні для завантаження та друку від видавництва Dwie Siostry за адресою: https://bit.ly/3Cmphw4 |
| Список електронних книг (електронних книг) українською мовою для скачування у форматі PDF https://bit.ly/35HjFR7 або https://bit.ly/3HKKVeJ або https://starylev.com.ua/ |
| Львівське видавництво Видавництво Старого Лева безкоштовно надало: кілька електронних книг http://bitly.ws/oQDE кілька десятків фільмів, у яких автори «Старого лева» читають дітям уривки зі своїх книг http://bitly.ws/oQP6 для батьків, які перебувають далеко від дому зі своїми малюками, турботливі українці створили канал із казками, які можна завантажити та послухати офлайн https://t.me/pavlushaiyava |
| Терапевтичні книги для дітей Для читання в Інтернеті або для друку та розфарбовування Польською, українською та російською мовами https://bit.ly/3MHKtl4 |
| Netflix запускає спеціальний список, який можуть побачити наймолодші з українським дубляжем - список пропозицій підготував spidersweb.pl https://bit.ly/3CMUVDp |
| Телеканал TVP ABC 2 транслюватиме спеціальні презентації казок, підготовлених для дітей з України. Колекції з’являться найближчими тижнями о 6:00, 12:00 та 18:00. |
| Going. - Веб-сайт, який інформує батьків про ініціативи у Варшаві для українських дітей (включаючи вивчення мови, ігрові кімнати, мистецтво, музику, спортивні заходи, психологічну підтримку): https://goingapp.pl/polecamy/dzieci-ukraina |
| Наука Факультет Математики й Інформаційних Наук Варшавської Політехніки запрошує дітей і молодь (від 12 років) з України на суботні заняття з логічного мислення, математики й інформатики: 10:00-14:00. Факультет Математики (MINI) вул. Koszykowa 75. https://ww2.mini.pw.edu.pl/mini-pw-solidarne-z-ukraina/ |
| Nauka. To lubię-Świat канал підготовлений для дітей та підлітків з України: www.youtube.com/channel/UCjh7fz76HqTIlFLBt7kfIkg Він включає уроки для дітей та підлітків, які навчають польської та допомагають знайти своє місце в Польщі. |
| Багато осередків, SPORT: Дзюдо та акробатика - Judo Neko пропонує безкоштовні заняття для дітей з України https://judo-neko.pl/ |
| Безкоштовний догляд та розвага в кімнатах Fikołki Lokalizacje sal: https://fikolki.pl/opieka-ukraina/ Безкоштовний дитячий садочок - Fikołki для українських дітей віком від 5 до 11 років. На кожен день ми підготували 195 безкоштовних місць, по 15 у кожній локації Fikołkowa. . Обсяг догляду та інформація про записи: тут link |
| „Червона Рута”! це післяобідні заняття для дітей віком від 6 до 14 років у школах у Варшаві. пн-пт: 16:00-18:00 Зареєструватися: https://forms.gle/1kU8J5wzbrv5tBfS6 Гарантуємо - Гарну забаву у безпечному місці - yкраїномовних і польськомовних опікунів - підвечірок (прийом їжі) уроки польської мови, йогу, дзюдо та багато інших цікавих занять для дітей та батьків |
| Ігрова кімната Культурного центру «Альтернатива» на Урсинові Місце забезпечує безкоштовний догляд за дітьми українською мовою, приємну атмосферу та цікаві ігри. Якщо у Вас виникли питання, будь ласка, зв’яжіться з нами за номером +48 668 502 013 (пані Леся). Пн-пт: 9:00-16:00, вул. Indiry Gandhi, 9 (вхід з автостоянки Офісу дільниці Ursynów). |
| Oratorium im. św. Jana Bosko при Базиліці NSJ – Ораторій проводить заняття в ігровій кімнаті для дітей з України (відвідують Ораторій разом з польськими дітьми). Під час перебування в Ораторії можна випити кави та чаю, а також приготувати гарячі страви для дітей та дорослих. Інформація українською мовою, підтримка речами першої необхідності пн-пт: 10:00 - 19:00; заходи, такі як концерти, майстер-класи, покази проводяться у вихідні дні. |
| Космос для дівчаток! З цієї публікації дитина дізнається про: - яка вона суперсильна - чому обійми такі чудові а навіть це здорово - як Кіра з України адаптувалися в Польщі - як навчити комп’ютер малювати - як живуть лінивці а до того в середині знайдете три чудові розмальовки і супер гру, до якої вам потрібно тільки кілька листочків паперу олівця і кубик дo гри Наш PDF для України приготовила редакція „Космос для дівчаток”. Найбільше скористатися з ньогоможуть дітки віком 7+. Можна його читати на комп’ютері, смартфоні, планшеті, можна роздрукувати в кольоровій версіі або чорно-білій. Має 30 сторінок у форматі А4. PDF можна завантажити українською або польською мовами! https://nowa.fundacjakosmos.org/ukraina/ |
| Śródmieście |
| Навчання дітей українською мовою Школа “Українська Материнка”: денна форма (Фундація «Український центр освіти») (Fundacja Ukraińskie Centrum Edukacji) Суботня українська школа в Варшаві (Фундація "Наш вибір") https://uaszkolawaw.pl/pl/about/ Мовний садок та ясла Norlandia 1-6 років Norlandia 1-6 lat тел: 502-458-426 Помаранчевий потяг (багато доступних об'єктів) Місця в яслах та садочках - безкоштовне відвідування для дітей громадян України https://pomaranczowa-ciuchcia.pl ukraina@pomaranczowa-ciuchcia.pl Мазовецький центр нейропсихіатрії ul. Koszykowa 79B - тимчасовий центр денного перебування для українських дітей під опікою аніматорів – волонтерів Пункт працюватиме з 08:00 до 16:00. Діти можуть перебувати у нас 8 годин. Реєстрація за телефоном: 22 468 25 00 Muzeum Warszawy староміська площа Ринок Старого Міста, 42 Запрошуємо на заняття до музею Варшави, організовані групи, які приймають дітей та молодь з України. Цільова група: позашкільні гуртки, школи, які приймають дітей з України, пункти опіки, сім’ї. Дати музейних занять: вт-пт: 9:00-17:00. Максимальна кількість учасників: 25 осіб (один клас). Мова: Польська (прохання про участь перекладача з польської на українську мову), Українська або Російська. Записи- пн-пт: 10:00-15:00, відділ музейної освіти. m: edukacja@muzeumwarszawy.plвідділ музейної освіти. m: заповнену формубронювання до повідомлення електронної пошти. Вартість: 1 зл.\ група Пропозиції занять: - Казки, байки, анімації (кіноурок) - Вікова група: 6-10 років (початкова школа 0-3 класи), Тривалість 60 хвилин. - Музейний детектив - Вікова група: 6-13 років (початкова школа, 0-3 класи, 4-6 класи) Тривалість: 60 хвилин - Божевільне колекціонування - Вікова група: 10-13 років (початкова школа 4-6 класи) Тривалість: 60 хвилин джерело: link Навчально-творчий центр PCPM та mBank вул. Królewska 14 У Центрі працює дитяча кімната, надають юридичні консультації, психологічну підтримку, логопедичну, вивчення польської мови (інформація під дописом). Пн-пт: 10:00-18:00, тел: 517 702 544 |
| Mokotów |
Ляльковий театр Guliwer - безкоштовні вистави, Różana 16 До кінця театрального сезону для громадян України ми резервуємо певну кількість безкоштовних квитків на кожну виставу у театрі «Гулівер». . Квитки можна отримати безпосередньо в Касі Театру на підставі документу (паспорт або посвідчення особи). Для дітей достатньо паспорта опікуна/супроводжуючої особи. кількість квитків залежить від кількості вільних місць. Рекомендуємо бронювати квитки заздалегідь у Касі Театру, тел. 22/845-16-76, 77 Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся до Каси Театру. https://teatrguliwer.pl/2022/03/04/bilet-goscinny/ Світлиця для дітей-біженців Instytut Fort Fotografii / Інституту Форт Фотографії Galeria Instytuty Fort Fotografii, ul. Racławicka 99, budynek 4 Наша світлиця розрахована на дітей від 3 до 6 років. Запрошуються діти всіх національностей. Світлиця працюватиме з понеділка по п'ятницю з 9.00 до 14.00. Заняття відбуватимуться з 10.00 до 12.00. О 12.30 буде обід. До та після занять діти матимуть можливість вільно гратися разом. Під час занять ми будемо робити акцент на розслаблюючих, інтегруючих заняттях та арт-терапії. Заняття безкоштовні. Викладачі володіють польською, англійською та українською мовами. Приводити дітей можна у довільні дні та довільні години залежно від потреб та бажання. Записати дітей можна як на вибрані дні, так і на весь тиждень, за умови, для цього потрібно заповнити заявку однією з нижче запропонованих мов: - польською https://forms.gle/rBbFaSDcuKjbuWjSA - англійською https://forms.gle/C6tiEGGpEVhnruEP6 - українською https://forms.gle/wAhcw1Q9GmZbEHwM7 САДИБА / WILANÓW, СПОРТ (альпінізм): вул. Zawodzie 16 15:00-16:00, п'ятниця (повністю безкоштовно за попереднім записом для дітей 8-18 років) телефоном 692 282 305 (контакт польською, російською або англійською) https://bit.ly/3sWjZEq |
| Ochota |
| Кінотеатр CH Blue City, al. Jerozolimskie 179 З 4 березня мережа кінотеатрів «Геліос» презентує фільми з українським дубляжем у рамках безкоштовних показів по всій Польщі – www.helios.pl |
| Bielany |
| Klub Domino ul. Bogusławskiego 6a Безкоштовні курси по вивченню польської мови для мам з дітьми з України. Під час лекцій буде організований догляд за дітьми. 1 група - пн, чт: 10:00-11:00 2 група- вт, чт: 11:15-12:15 3 група - п'ятниця: 16:30-17:30 (в п'ятницю немає можливості опікуватися дітьми). Запис проводиться: klubdomino@wp.pl або за телефоном 226696980 пн-пт: 14:00-19:00 Публікація FB: https://bit.ly/3tV4c8c |
| Bródno |
| Місце зустрічі в Будинку Культури Świt вул. Wysockiego 11, кімната №14 Пн-пт: 10:00-13:00 Місце зустрічі біженок і біженців з України - для дорослих і дітей. Під час зустрічей можна випити кави, чаю, є ігровий майданчик для дітей. Це також: - допомога при зарахуванні дітей до шкіл/дитсадків; на території є пелюшки та баночки для найменших дітей, - спрямування на точки допомоги, допомога у пошуку конкретних речей, - список людей, яким потрібна допомога з реєстрацією картки на телефон, - допомога у спілкуванні, вивченні польської мови. Увага! Це не відділ догляду за дітьми. Батьки повинні супроводжувати своїх дітей під час зустрічей. Безкоштовні заняття. Реєстрація на ці заняття здійснюється тільки на місці з 10.00-13.00. Вт: 11:00 - Виразити себе через танці - заняття для дітей або дітей з опікунами. Буде волонтер, який розмовляє українською. Чт: 11:00 – Творчий рух – заходи для дітей. Буде волонтер, який розмовляє українською. Пт: 12:15 - Арттерапевтичні зустрічі - заняття для дорослих та молоді від 16 років - заняття проводитиме арт-терапевт та наш волонтер Марія Соболь. Марія володіє польською та українською мовами. Ці заняття відкриті для всіх бажаючих. Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся за адресою: anowakowska@dkswit.com.pl або на місці, в кімнаті 3. Ви також можете задати питання під дописом: https://www.facebook.com/dkswit/photos/a.374796836020032/2198126890353675/ |
| Targówek |
| Пункт догляду в театрі Rampa (безкоштовно) ul. Kołowa 20 (500 м від станції метро Targówek Mieszkaniowy) Опіка для всіх дітей - від немовлят до підлітків З 8:00 ранку до останньої дитини в садочку. Надаємо догляд вихователів та аніматорів україномовних та російськомовних, харчування, місце для сну, засоби для догляду, іграшки. ‼️Важливо! Будь ласка, повідомте нас що ви будете - це необхідно для забезпечення належної опіки та приготування відповідної кількості їжі ‼️ Контакти: Сильвія (польська і англійська мови ), Арлена (польська і англійська мови), Шимон – 795 701 795 – 509 045 063 – 692 449 093 |
| Praga-Południe |
| SASKA KĘPA: Школа Trampoline Для дітей з України 7-12 років на безкоштовні заняття в клубі польською мовою! Реєстрація на e-mail: Szkola@trampoline.edu.pl або за тел: 730 170 175. Початок занять у суботу, 12 березня. Запрошуємо! https://bit.ly/3vW9zXv |
| Włochy |
| WŁOCHY, СПОРТ Jumpworld Діти з України стрибають безкоштовно Okęcie Park Aleja Krakowska 61 https://www.jumpworld.pl/pl/warszawa |
| Ursynów |
| KABATY, СПОРТ: Aqua Spa Кабати - Басейн для дітей Записи через електронну адресу: basenykabackie.dlaukrainy@gmail.com Запит має містити інформацію про вік дитини та можливі навички плавання. https://bit.ly/34NXM2i Акробатика Acro Air,, Безкоштовні заняття для дітей з України по суботах 9:00 https://www.facebook.com/1433932026863325/posts/3101233866799791/ Фундація Terapeutyczna Безкоштовний дитячий садок ul. Nugat 3 пн-пт: 10:00-14:00 з волонтерами, які розмовляють українською. Відповідно до нашої місії, ми хочемо створити безпечне та дружнє місце, де кожен зможе дихати та відпочивати. Для цього ми надаємо дітям кімнату-майстерню, де діти зможуть грати та розвивати свої творчі здібності, а батьки зможуть чекати дітей та пити чай у нашій кімнаті відпочинку. У зв'язку з обмеженою кількістю місць просимо повідомити про бажання користуватися дитячим садком за телефоном (533 355 888), електронною поштою (recepcja@terapeutyczna.org ) або приватними повідомленнями на наші соціальні мережі https://bit.ly/3pZaRg Безкоштовні денні та інтеграційні заняття дітей з України Школа № 303 у Варшаві на вул. Концертова 4 (метро Урсинув) запрошує дітей з України віком від 7 до 13 років на безкоштовні денні та інтеграційні заняття. У програмі: різні ігри для дітей, інтеграційні ігри, настільних ігри, малювання, поробки своїми руками та мовні заняття. Школа № 303 у Варшаві на вул. Концертова 4 кімната № 36 на першому поверсі. Вхід через сірі двері під вимикачем, подзвоніть будь ласка в домофон. Діти можуть пообідати в шкільній їдальні. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIg0DRNp2YFVUMD2fGY6FsGXT399Xxmr7CkuhHpKWnBM0K9g/viewform?fbclid=IwAR1qhqv66JMJK0o6VBOgGswuKe54GZkpdCK7A9luLEPVet1hhtFI53623Kc |
Українська 
Polski 
English (UK)